海外の感想なぜ日本のライトノベルはどれも同じような内容なの異世界とかハーレムとか

1: オムコシ ★ 2016/04/06(水) 20:54:38.24 ID:CAP_USER.net

（海外の反応）

1：万国アノニマスさん
どうしてライトノベルってあんなにレベルが低いの？
背後に何か理由でもあるの？
ゲームの中の異世界とか、妹と恋をしたとか、
ハーレムとかどのストーリーも同じに感じるんだ
ラノベの中から生まれた名作って存在するの？
あと、アニメ化されたラノベ作品は
どうしてあんなに売上が良いんだ？


2：万国アノニマスさん
ライトノベル＝ファストフード


3：万国アノニマスさん
なぜならライトノベルは子供向けですので





7：万国アノニマスさん
バトル系ハーレム学園アニメと
ネットゲーム異世界アニメは今の流行りだからね
公平な視点で見ると、終わりの見えない
少年向けバトルアニメの人気を超えそう
数年前は同じくらいの人気だったけどさ




8：万国アノニマスさん
ライトノベルは簡単に作れるし利益になるから
馬鹿な方向に迎合していく
理解しがたい話じゃない



9：万国アノニマスさん
ライトノベルは非常に有利なメディア
トップセールスを誇るアニメは
ライトノベル原作であることが結構あるし


 

14：万国アノニマスさん
何でライトノベルって全然深みがないの？
翻訳の問題なのか、それとも日本語版自体がつまらないのか




↑万国アノニマスさん
その両方が原因




15：万国アノニマスさん
素晴らしい内容だと期待してなければ
そんなに失望はしないはず
ただストーリーを追って、
下手な文章をスルーしてれば楽しめる



＊以下全文
http://www.all-nationz.com/archives/1055171384.html

続きを読む
source : タケノコ漫画研究所