168: 2015/05/28(木) 07:45:19.51 et
和訳①
サラダ「!?」
問答無用で刀を向けるサスケ。
「キャァッ!!!」
後ろに転び、刀がサラダの体を逸れる。
と同時に捕らえようと手を伸ばすサスケ。
サラダ「パパ!!!」
叫んだところでやっとサスケの手が止まる。
サスケ「お前…」
涙ボロボロのサラダ「…!?」
サスケ「…サラダか…!?」
サラダ「あ…」
気まずそうに手を引っ込めるサスケ「…そうか」
サラダ「うん…」
サラダ「私のこと…すぐには分からないんだね パパなのに…」
チクっとイヤミを言うサラダ。
パパに抱きつく妄想してたことを思い出す。
サスケは返す言葉もない。
サラダ「!?」
問答無用で刀を向けるサスケ。
「キャァッ!!!」
後ろに転び、刀がサラダの体を逸れる。
と同時に捕らえようと手を伸ばすサスケ。
サラダ「パパ!!!」
叫んだところでやっとサスケの手が止まる。
サスケ「お前…」
涙ボロボロのサラダ「…!?」
サスケ「…サラダか…!?」
サラダ「あ…」
気まずそうに手を引っ込めるサスケ「…そうか」
サラダ「うん…」
サラダ「私のこと…すぐには分からないんだね パパなのに…」
チクっとイヤミを言うサラダ。
パパに抱きつく妄想してたことを思い出す。
サスケは返す言葉もない。
169: 2015/05/28(木) 07:46:52.64 et
和訳②
そこにタイミング悪く入って来るナルトとチョウチョウ。
ナルト「ここか？」
チョウチョウ「サラダ! こっそり行くとかやめてよね ホント!」
ナルト「遅れて悪りぃなサスケ」
サスケ「説明しろ ナルト!」
サラダ「パパこそ説明して…本当の…ママのこと」
場面変わり、シズネ宅。
シズネ「"鷹"時代の古い写真を持ってたの 直接お父さんに聞きに行ったんだと思うわ…」
サクラ「ありえない! なんてコなの…!」
とりあえずサラダを追いかけることにしたっぽいサラダ。
シズネ「シカマルが言うには錏峠の方に向かったそうよ」
場面戻りサラダたち。
いきなりの展開に驚くチョウチョウ。
チョウチョウ「どゆこと!?」
サスケ「…なんの話か分からないが？」
サラダ「! なんの話って…!」
鷹の写真を突きつけるサラダ。
サラダ「このメガネの女は誰!? この人が本当のママなの!?」
チョウチョウ「…？」
ナルト「…!」
サラダ「浮気して私ができたんでしょ!? だからママを捨てて出て行ったんでしょ!?」
サスケ「…」
そこにタイミング悪く入って来るナルトとチョウチョウ。
ナルト「ここか？」
チョウチョウ「サラダ! こっそり行くとかやめてよね ホント!」
ナルト「遅れて悪りぃなサスケ」
サスケ「説明しろ ナルト!」
サラダ「パパこそ説明して…本当の…ママのこと」
場面変わり、シズネ宅。
シズネ「"鷹"時代の古い写真を持ってたの 直接お父さんに聞きに行ったんだと思うわ…」
サクラ「ありえない! なんてコなの…!」
とりあえずサラダを追いかけることにしたっぽいサラダ。
シズネ「シカマルが言うには錏峠の方に向かったそうよ」
場面戻りサラダたち。
いきなりの展開に驚くチョウチョウ。
チョウチョウ「どゆこと!?」
サスケ「…なんの話か分からないが？」
サラダ「! なんの話って…!」
鷹の写真を突きつけるサラダ。
サラダ「このメガネの女は誰!? この人が本当のママなの!?」
チョウチョウ「…？」
ナルト「…!」
サラダ「浮気して私ができたんでしょ!? だからママを捨てて出て行ったんでしょ!?」
サスケ「…」
176: 2015/05/28(木) 08:05:17.31 et
昼ドラかよ
178: 2015/05/28(木) 08:07:50.86 et
昼ドラもいいとこだな
10話じゃ家族の話くらいしか作れんだろ
しかも結局親との絆確認みたいな話か
ホームドラマ化したなナルトも
10話じゃ家族の話くらいしか作れんだろ
しかも結局親との絆確認みたいな話か
ホームドラマ化したなナルトも
179: 2015/05/28(木) 08:13:32.05 et
これサクラがシンかマントに捕まって人質にされるパターンじゃね？
続きを読む
source : 超マンガ速報